ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

WELCOME AND EΝJOY

15 November 2009

Η Ευαθθία - Εποχή Αίγια Fuxia-Αίγια Φούξια

Από τα βάθη της Τουρτζιάς , ήρτασιν Καραμάνοι,
να πιάνουν φόρους που Γραικούς ,με του πασά φιρμάνι.
Σ’έναν χωρκόν εζιούσασιν , Αντώνης τζι’ Ευαθθία,
Καλόκαρτοι χριστιανοί, πο΄ σέβουνταν τα θεία.
Ήτουν μια μέρα καθαρή , αρκές του φθινοπώρου,
ανήμερα τουν η γιορτή , τ’αϊ Γιωρκού του σπόρου.
Πριν της Μενόγιας την στροφή , τζιαμέ στα πάναμπελια,
μ’ αρκάτες σύνααν ελιές , μ’ αστεία τζιαι με γέλια.
Τα σύννεφα πυκνώσασιν , σαν ήτουν μεσομέρι ,
σαν να προμήνυαν κακόν, Νάρτει σε τούν τα μέρη.
Τζιαι νάσου εμφανίστηκε , με διν αγριεμένος
Καράμανος με άππαρο , στην κόξα οπλισμένος.
Τζαι πολοήθειν τζαι λαλει του Πίτζη με το Νάμι
Πρέπει  να κάμουμεν καλα , να μεν σου βκει χαρράμι
Εγιώ που λόου σου γκιαούρ , φόρο χίτσιν  να πιάσω,
μόνο χέλει με την χανούμ , νάκκον καλαπεράσω.
Τζιαν αρνηχείς μα τον Αλλάχ , το χώμαν εν να βάψω,
κότσιηνον με το γαίμα σας, γιατ’ εν να σας ισφάξω.
Ούλλοι εφοηθήκασιν , βουρήσαν να σωθούσιν,
Μακρά που τον Οθωμανό , να φύου να χωστούσιν,
Η Ευαθθία πονηρή , είπεν εις τον μουρτάτην.
Έλα να πάμε μόνοι μας , ποτζιεί στο μπαμπούλατιν,
Τζι’ αφού τον παραπλάνησε , επήεν ταπισόν της .
ζι’άφηκε τον τζιαι κόντεψε , γιατ’ είσσιεν το σκοπό της,
τζιαι ποντηνάσσει το κουνιί , πούσιεν τζιαμέ χωσμένο.
τζιαι μια τζιαι δκιό τον άφηκεν, χαμέ γαιματομένο.
Ο άντρας της τζιτρίνισε , που είεν τούντην φάση,
λαλεί της παν τα μάλια μας ,μαζί θα μας κρεμάσει.
Από τον φόν τους φήκαν τον , ούτε που τον εχώσαν,
κολοσυρτός κατάφερε , τζιαι πήεν τζιαι τον σώσαν .
Τζιαι άμαν τζιαι ανάρρωσε , έψαξε τζιαι την βρήκε,
Μ΄ενα ασκέρι που φρουρούς , στο σπίτι της εμπήκε.
Μπροστά της εγονάτισε , τζιαι της ζητά συγγνώμη,
Χανούμ λαλεί της θαύμασα, την δυνατή σου τόλμη ,
που εν με άφηκες εμέ, εσένα να σου τζίσω,
την ράτσα σου,  τον άντρα σου , εγιώ να ατιμήσω



Τούτη εν ιστορία αληθινή , τιζ’ενδιαφέρον θέμα,
την διηγήθην η Κουκλού , χωρίς κανένα ψέμα .


Οι Καραμάνοι =είναι άγριοι άτακτοι κάτοικοι
της Καραμανιάς (Μ. Ασία), που η Πύλη έστελλε,
για να τρομοκρατούν και να κρατούν σε
υποταγή τους χριστιανούς
φιρμάνι =σουλτανικό διάταγμα
Γκιαούρ=σημαίνει άπιστος Έλληνας

Μουρτάρης= σημαίνει άπιστος Τούρκος.

Γραικός’ = είναι αρχαιότερο του ονόματος ‘Έλληνας’
Χίτσιν =τίποτε
Χανούμ = γυναίκα
Χανιμ= σύζυγος κυρία



Θουκή 16/11/09

No comments:

Post a Comment